Traduire turc arabe جَرَّاحٌ مُقيم

turc

arabe

Cerrahi alanda ihtisas yapıyor.

جرّاحة مقيمة
Evet, ameliyat asistanıyım.

نعم, أنا جرّاح مقيم
Hepimiz iddia hakkında hemfikir miyiz?

دكتورة دكتورة -طبيبة- جرّاحة مقيمة
Eğer tıp sistemimiz konusunda ağlamamı istiyorsan,... ...bir bistüri alıp koluma saplamam gerekir, çünkü... sana bir sır vereyim. Düşündüğün hiçbir şey umurumda değil.

عندما يشعر الجرّاحون المقيمون بالخطر، يهاجمون
Ben stajer gastrointestinal cerrahım.

أنا جراح مقيم، متخصص بجراحات .الجهاز الهضمي
- Değil mi, Carla? - Evet. Teşekkürler, Carla.

الآن، كل عام، أخص بالذكر أكفأ الجراحين المقيمين
Tanrı aşkına! Cerrahımız çok sıkı çalışıyor anlaşılan.

الجراح المقيم هنا كان يحرق الزيوت بمنتصف الليل
Cox. - Denise. Sabah olduğunu biliyorum.

مع جراحة المستشفي المقيمه الجديده
Sorumlu doktoruyla, bir beyin cerrahıyla ha?

طبيب مقيم؟ جرّاح أعصاب؟
Durumu stabil hâle gelse bile yıllarca sürecek ameliyatlar onu bekliyor.

فستنتظره سنوات من العمليات .والجراحات .والداه مقيمان